TSWINF Update – Anleitung / Guide

Was ist TSWINF?
TSWINF ist ein Programm zur Verwaltung der Predigtdienststunden. Es wird regelmässig aktualisiert. Diese Anleitung erklärt Schritt für Schritt, wie du ein veraltetes Programm erkennst, deine Daten sicherst und die neue Version installierst.

Schritt 1 – Fehlererkennung

Programmversion prüfen

Öffne TSWINF. Klicke oben in der Menüleiste auf „Aide" (Hilfe), dann auf „A propos de TSWINF". Es erscheint ein Fenster mit der aktuellen Versionsnummer – z.B. „Version 10".

Mit der neuesten Version vergleichen

Gehe auf die offizielle Website:

Offizielle Download-Seite:

www.tswintm.com

Dort steht die neueste Version – aktuell Version 10c. Ist deine Version älter, musst du updaten.

Schritt 2 – Datensicherung auf USB-Stick

USB-Stick anschliessen

Stecke einen USB-Stick in den Computer. Windows erkennt ihn automatisch (z.B. als Laufwerk E: oder F:).

Dateiordner öffnen

Öffne den Windows-Explorer (Tastenkombination: Windows-Taste + E). Navigiere zum TSWINF-Datenordner:

C:\Tswinf

Dort befinden sich alle Daten der Verkündiger.

Ordner kopieren

Rechtsklick auf den Ordner Tswinf → „Kopieren". Dann den USB-Stick im Explorer öffnen, Rechtsklick auf eine freie Fläche → „Einfügen".

Tipp: Benenne die Kopie mit Datum, z.B. Tswinf_Backup_2024-10, damit du weisst, wann die Sicherung erstellt wurde.

Schritt 3 – Neue Version installieren

Update-Datei herunterladen

Gehe auf www.tswintm.com → Deutsch → klicke auf „TSWIND Version 10c". Die Datei sutswind.exe wird heruntergeladen – normalerweise in den Downloads-Ordner.

Downloads-Ordner öffnen

Öffne den Windows-Explorer. Klicke links auf „Downloads". Suche die Datei sutswind.exe.

Als Administrator installieren

Rechtsklick auf sutswind.exe → „Als Administrator ausführen" → auf „Ja" klicken → den Anweisungen folgen und auf „OK" / „Weiter" klicken.

Wichtig: Nur „Als Administrator ausführen" verwenden – normaler Doppelklick kann zu Fehlern führen.

Daten sind sicher

Die Installation überschreibt nur das Programm, nicht deine Daten. Der Ordner C:\Tswinf und alle Verkündigerdaten bleiben vollständig erhalten.

Schritt 4 – Prüfen

Version kontrollieren

Öffne TSWINF erneut. Gehe zu Aide → A propos de TSWINF. Jetzt muss dort Version 10c stehen. Wenn ja – alles erledigt!

✓

Update erfolgreich abgeschlossen

Deine Daten sind gesichert und TSWINF läuft mit der neuesten Version.

Bei Fragen zum Programm: js@tswintm.com · www.tswintm.com

Qu'est-ce que TSWINF ?
TSWINF est un programme de gestion des heures de service de prédication. Il est régulièrement mis à jour. Ce guide explique étape par étape comment reconnaître une version obsolète, sauvegarder tes données et installer la nouvelle version.

Étape 1 – Détection du problème

Vérifier la version du programme

Ouvre TSWINF. Clique sur « Aide » dans la barre de menu en haut, puis sur « A propos de TSWINF ». Une fenêtre s'affiche avec le numéro de version actuel – par exemple « Version 10 ».

Comparer avec la dernière version

Rends-toi sur le site officiel :

Site de téléchargement officiel :

www.tswintm.com

La version actuelle est la Version 10c. Si ta version est plus ancienne, une mise à jour est nécessaire.

Étape 2 – Sauvegarde des données sur clé USB

Brancher la clé USB

Insère une clé USB dans l'ordinateur. Windows la reconnaît automatiquement (par exemple comme lecteur E: ou F:).

Ouvrir le dossier des données

Ouvre l'Explorateur Windows (raccourci : touche Windows + E). Navigue jusqu'au dossier des données TSWINF :

C:\Tswinf

Ce dossier contient toutes les données des proclamateurs.

Copier le dossier

Clic droit sur le dossier Tswinf → « Copier ». Ensuite, ouvre la clé USB dans l'explorateur, clic droit sur une zone vide → « Coller ».

Conseil : Renomme la copie avec la date, par ex. Tswinf_Backup_2024-10, pour savoir quand la sauvegarde a été faite.

Étape 3 – Installer la nouvelle version

Télécharger le fichier de mise à jour

Va sur www.tswintm.com → Français → clique sur « TSWIND Version 10c ». Le fichier sutswind.exe sera téléchargé – normalement dans le dossier Téléchargements.

Ouvrir le dossier Téléchargements

Ouvre l'Explorateur Windows. Clique sur « Téléchargements » dans la colonne de gauche. Cherche le fichier sutswind.exe.

Installer en tant qu'administrateur

Clic droit sur sutswind.exe → « Exécuter en tant qu'administrateur » → cliquer sur « Oui » → suivre les instructions et cliquer sur « OK » / « Suivant ».

Important : Utilise toujours « Exécuter en tant qu'administrateur » – un double-clic normal peut provoquer des erreurs.

Les données sont en sécurité

L'installation remplace uniquement le programme, pas tes données. Le dossier C:\Tswinf et toutes les données des proclamateurs restent intacts.

Étape 4 – Vérification

Vérifier la version

Rouvre TSWINF. Va dans Aide → A propos de TSWINF. La Version 10c doit maintenant s'afficher. Si c'est le cas – tout est terminé !

✓

Mise à jour effectuée avec succès

Tes données sont sauvegardées et TSWINF fonctionne avec la dernière version.

Pour toute question sur le programme : js@tswintm.com · www.tswintm.com

TSWINF Update
Anleitung / Guide